| Faszination GEO - im GEOPARK Bayern-Böhmen!  | Mit einem Klick in den tschechischen Teil des Geoparks

 | Tschechisch

 | Englisch 

   | Verein  | Aktuelles  | Veranstaltungskalender  | Geführte Geotouren   | GeoWissen  | Geo für Schulen  | Geo für Kids   | Suche

 Home
 Begrüßung
 Hintergrund
 

 Geo Regionen

 Geo Touren

 Geo Museen

 Geo Führungen

 Geo Punkte
 Geo Puzzle
 Geo Infostellen
 GeoWebApps
 
 Presse
 Newsletter
 Downloads
 Naturparke
 Tourismus

 Landkreise

 Partner
 
 Kontakt
 Impressum

 

 

kofinanziert

mit Mitteln der

Europäischen Union aus dem Fonds für regionale Entwicklung

 

 

"Investition

in Ihre Zukunft"

 

und durch

 

 

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit

 

Infos zum

EFRE-Programm finden Sie hier

 GeoTour Granit  GeoTour Boden  GeoTour Vulkane  Übersicht  Themenstraßen
 

GEO-Tour Vulkane

Eine Reise zu den Feuerbergen im Geopark

 

Vulkane sind beeindruckende Zeugen der Aktivität des Planeten
Erde. Im grenzüberschreitenden Geopark Bayern-Böhmen sind vielfältige Beispiele vulkanischer Unruhe zu entdecken. Nehmen Sie dieses Heftchen und machen Sie sich auf den Weg. Entlang des Eger-Rifts, jener großen von Südwesten nach Nordosten ziehenden Aufwölbung der Erdkruste in unserer Region, reihen sich die Vulkane aneinander. Teilweise bestimmen sie als deutlich erkennbare Kegelberge die Landschaft wie im Kemnather Becken, teilweise formen sie flache Erhebungen wie im Gebiet zwischen Marktredwitz und Mitterteich. Mancherorts zeigen sie sich sogar nur durch Gase
im Grundwasser wie im Naturschutzgebiet Soos im Egerer Becken.


Die GeoTour Vulkane zeigt an zwölf thematisch orientierten Standorten die Besonderheiten der Vulkane im Eger-Rift und öffnet den Blick auf die unterschiedlichen Stockwerke der Vulkanbauten, welche von der Verwitterung im Laufe der Jahrmillionen freigelegt wurden.

 

Geotrasa Vulkány

Vulkány jsou fascinujícími svědky činnosti Planety Země. V přeshraničním Česko-bavorském geoparku se setkáváme s nejrůznějšími příklady sopečného neklidu. Vezměte tuto brožurku a vydejte se na cestu. V geoparku jsou sopky soustředěny podél oherského riftu, velkého vyklenutí zemské kůry směřujícího od jihozápadu k severovýchodu. Geotrasa Vulkány ukazuje na dvanácti zastaveních zvláštnosti sopek této tektonické struktury i pohledy do různých hloubkových úrovní vulkanických těles odhalených milióny
let trvajícími zvětrávacími procesy.

 

The GeoTour Volcanoes

Volcanoes are fascinating examples of the activity of the planet Earth. Within the border-crossing Geopark Bayern-Böhmen you can discover numerous spots of the Earth’s unrest. This booklet guides you to some of those volcanoes. The volcanoes of the area accompany the Eger-Rift, a large northeastwardtrending upwarp of the Earth’s crust. At twelve localities the GeoTour Volcanoes points to the characteristics of the volcanoes in the Eger-Rift. Due to the erosion of the last few million years it gives insight into the various levels of volcanoes

 

 

 

 

Das Faltblatt zur GEO-Tour Vulkane ist erhältlich in vielen Touristinformationen, im GEO-Zentrum an der KTB und in den Infostellen des Geoparks.

 

Your App to the Volcanoes

Lesen Sie den QR-Code ein (~ 150 kb) und anschließend die App (2-3 MB).

 

Optimiert für IPhone! Mit Einschränkungen auch nutzbar mit Android.

 

 

 

  Alle Standorte in einer Karte!

 

 

 

   
     

Durch Anklicken der Tafelnummern kommen Sie zu den einzelnen Thementafeln. Die Tafelstandorte bauen didaktisch aufeinander auf, können aber auch unabhängig voneinander besucht werden.

 

   

Tafel 1: Armesberg (Kulmain)  mehr

     
Aufgewölbt und aufgebrochen      

Vyklenutí a prolomení / Raised and rifted

   
     

Tafel 2: Kornberg (Schadenreuth bei Erbendorf)  mehr

     
Feurige Zeiten      

Ohnivé časy / Fiery times

   
     
Tafel 3: Waldecker Schlossberg (Waldeck)  mehr      
Der Weg ans Licht      
Cesta ke světlu / Ascent to daylight    
     
Tafel 4: Kleiner Kulm (Neustadt am Kulm)  mehr      

Berge aus Feuer, Stein und Wasser

     

Hory z ohně, kamene a vody

Volcanoes made by fire, rock and water

   
     

Tafel 5: Hoher Parkstein (Parkstein)  mehr

     

Im Keller des Vulkans

     

V nitru sopky / Volcano roots

   
     
Tafel 6: Hirschentanz (Konnersreuth)  mehr      

Vulkangeschichte im Querschnitt

     

Průřez sopečnou historií

Volcanic history in cross-section

   
     
Tafel 7: Železná hůrka (Eisenbühl, Neualbenreuth)  mehr      

"Uralte, neu entdeckte Naturfeuer- und Glutspuren"

     

Znovuobjevené stopy ohně a žáru

A recent volcanic field

   
     
Tafel 8: Carolinenquelle (Hohenberg a.d. Eger)  mehr      
Der Atem der Tiefe      

Dech z hlubin Země / Breath of the Depth

   
     
Tafel 9: Wartberg (Längenau bei Selb)  mehr      
Basalt trifft Granit      
Setkání čediče a žuly / Basalt meets granite    
     
Tafel 10: Komorní hůrka (Františkovy Lázně)  mehr      
Vulkanische Gasexplosionen      
Plynové sopečné výbuchy / Gaseous volcanic eruptions    
     
Tafel11: Soos (Katarina)  mehr      
Post?vulkanische Aktivität      

Post?vulkanická aktivita / Post?-volcanic activity

   
     

Tafel 12: Podhorní vrch (Podhorn, Mariánské Lázně)  mehr

     
Auf die Schulter geklettert      
Vyklenutí a prolomení / Raised and rifted    
     
     
     

Das Informationsfaltblatt zur GeoTour Vulkane ist erhältlich in vielen Touristinformationen, beim GEO-Zentrum an der KTB und in den Infostellen des Geopark Bayern-Böhmen.

 
Das für die GeoTour Vulkane verwendete Bildmaterial stammt überwiegend von den Autoren. Die Bildrechte liegen bei den Autoren.

 

Die Kartengrundlagen sind frei zugänglich über www.openstreetmap.org und unterliegen

© OpenStreetMap und Mitwirkende, CC-BY-SA.

 
Die GeoTour Vulkane wurde unterstützt durch die Bayerischen Staatsforsten (Forstbetrieb Waldsassen), die Naturparke Steinwald, Fichtelgebirge und Nördlicher Oberpfälzer Wald, die Basalt Actiengesellschaft BAG sowie alle beteiligten Gemeinden und Städte.

 

Hier geht es zum GEO-Zentrum an der KTB, Partner des Geoparks bei der Umsetzung des Projektes.

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

   Intern   GeoPark-Netzwerke  Unsere Partner  Gemeinde Parkstein