GEO-Tour Granit
Den Granit entdecken
Granit ist das wohl bekannteste Tiefengestein. Es hat einen vielfältigen 
                                Einfluss auf die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung 
                                der Region. Zum einen prägt es das Landschaftsbild im 
                                östlichen Teil des Geopark Bayern-Böhmen. Gleichzeitig war und 
                                ist Granit, früher und auch heute, ein bedeutender Naturwerkstein. 
                                
                                An die Granite gebunden sind viele wirtschaftlich hochwertige Rohstoffe, 
                                wie seltene Minerale und Erze. Bei der Verwitterung von Granit 
                                entsteht unter bestimmten klimatischen Bedingungen Kaolin, ein 
                                wesentlicher Rohstoff für viele Anwendungen, unter anderem die 
                                Porzellanindustrie. Der bei der Verwitterung entstandene Boden hat 
                                Einfluss auf die Land- und Forstwirtschaft. Sogar unmittelbar auf das 
                                Wohlbefinden des Menschen wirkt sich Granit aus.
                                
                                Die GeoTour Granit zeigt an acht thematisch orientierten Standorten 
                                die unterschiedlichen Auswirkungen und Nutzungsmöglichkeiten 
                                des Gesteins Granit.
                           
                            
                            Žula, jedna z nejznámějších hlubinných hornin, má mnohostranný vliv na 
                            společenský a hospodářský vývoj regionu. V první řadě určuje na mnoha místech 
                            krajinný ráz sv. Bavorska. Současně žula byla a stále je významným 
                            přírodním dekoračním a průmyslovým kamenivem. Mnoho cenných surovin, 
                            vzácných minerálů a rud je vázáno na výskyt žul. Při jejím zvětrávání vzniká za 
                            určitých klimatických podmínek kaolín, významná surovina pro porcelánový 
                            průmysl. Půda, vzniklá rovněž zvětrávacími procesy má např. vliv na zemědělské 
                            a lesní hospodaření a rovnešž na režim zdrojů pitných vod.
                            
                            Geostezka žula ukazuje na osmi tematicky orientovaných stanovištích rozdílné
                            vlivy, jejich vzájemné vztahy a způsoby využití t´to horniny.
                            
                            
                            Granite is the well-known plutonic rock. This has a big impact on the society 
                            and the economic development of the Region. It forms the distinctive landscape 
                            of the eastern part of the Geopark Bayern-Böhmen and it was and still 
                            is an important dimension stone. Economically valuable rare minerals and ores 
                            accompany the granite. Weathering of granite often forms kaolin, an important 
                            raw material for various applications, in particular in the porcelain industry. The 
                            soils developing on granite influence farming and forestry. Granite even affects 
                            the well-being of humans.
                            
                            At eight thematic locations the GeoTour Granite shows various effects and usages
                            of the granite.
                            
                            Die bereits 2003 erarbeitete GEO-Tour Granit wurde 2015 vollständig überarbeitet. Federführend für die GEO-Tour Granit ist das GEO-Zentrum an der KTB in Zusammenarbeit mit dem GEOPARK Bayern-Böhmen und den beteiligten Gemeinden. Das Projekt wurde gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz.
www.geozentrum-ktb.de
                       Zur GEO-Tour ist ein Faltblatt erschienen. Dieses gibt es hier zum Download (1.1 MB) oder in den Infostellen des Geoparks, beim GEO-Zentrum an der KTB und in vielen Touristinformation.
    
    Klicken Sie auf den Ortsnamen für mehr Informationen
Tafel 1: Leuchtenberg
Vom Magma zum FestgesteinOd magmatu k pevné hornině
From magma to solid granite
Tafel 2: Pleystein
Granit-Pegmatit – das Beste zum SchlussŽulový pegmatit
Granite pegmatite
Tafel 3: Flossenbürg
Naturwerkstein GranitDekorační kámen žula
Granite as a natural stone
Tafel 4: Mähring
Strahlender Granit – Radioaktivität im SteinZářící žula – radioaktivita v kameni
Radiating granite – radioactivity of the rock
Tafel 5: Grube Rappauf Tirschenreuth
Verwitterter Granit – Kaolin für die PorzellanindustrieKaolin pro porcelánový průmysl
Kaolin for the porcelain industry
Tafel 6: Waldnaabtal
Landschaftsformen im GranitŽulové krajinné útvary
Landscape shaped in granite
Tafel 7: Waldhaus Pfaben
Boden aus Granit – Bedeutung für den WaldPůdy na žule – význam pro les
Soil from granite – significance for the forest
Tafel 8: Wunsiedel Luisenburg
Verwitterungsformen im Granit – Felstürme, Wollsäcke und BlockmeereZvětrávací tvary žuly
Weathering of granite
