Standort 2: Kornberg / Erbendorf
Feurige Zeiten
Vulkane sind die natürlichen Ventile der Erde. Durch sie finden das glutflüssige Gestein und große Mengen von Gas ihren Weg aus der
Tiefe zur Erdoberfläche.
Am Tafelstandort wird gezeigt, in welchen erdgeschichtlichen Zeitabschnitten welche Art vulkanischer Aktivität im Gebiet des Geoparks auftrat.
Darin einbezogen ist auch der Kornberg-Vulkan, der zur Zeit des Rotliegenden vor rund 280 Millionen Jahren aktiv war. Am Standort
lassen sich die Gesteine dieses Vulkans, die Paläo-Rhyolithe (früher Quarzporphyre) studieren.
Vom Tafelstandort hat man einen herrlichen Blick auf das Nordoberpfälzer Becken, eine Senkungszone zwischen Steinwald und Oberpfälzer Wald.
Auch der Bohrturm der Kontinentalen Tiefbohrung (KTB) lässt sich erkennen.
Ohnivé časy
Vulkány jsou přirozené ventily Země. Končí v nich cesta žhavotekutých hornin a ohromného množství plynů z hlubin naší planety.
Fiery times
Volcanoes provide the natural pathways for molten rock from the Earth’s interior to the surface.
Zur Orientierung
Tafelstandort in der Karte
Klicken Sie auf den Ortsnamen für mehr Informationen
Tafel 1: Armesberg / Kulmain
Aufgewölbt und aufgebrochenVyklenutí a prolomení
Raised and rifted
Tafel 2: Kornberg / Erbendorf
Feurige ZeitenOhnivé časy
Fiery times
Tafel 3: Waldecker Schlossberg / Kemnath
Der Weg ans LichtCesta ke světlu
Ascent to daylight
Tafel 4: Kleiner Kulm / Neustadt am Kulm
Berge aus Feuer, Stein und WasserHory z ohně, kamene a vody
Volcanoes made by fire, rock and water
Tafel 5: Hoher Parkstein / Parkstein
Im Keller des VulkansV nitru sopky
Volcano roots
Tafel 6: Hirschentanz / Konnersreuth
Vulkangeschichte im QuerschnittPrůřez sopečnou historií
Volcanic history in cross-section
Tafel 7: Eisenbühl / Neualbenreuth
"Uralte, neu entdeckte Naturfeuer- und Glutspuren"Znovuobjevené stopy ohně a žáru
A recent volcanic field
Tafel 8: Carolinenquelle / Hohenberg a.d. Eger
Der Atem der TiefeDech z hlubin Země
Breath of the Depth
Tafel 9: Wartberg / Selb
Basalt trifft GranitSetkání čediče a žuly
Basalt meets granite
Tafel 10: Kammerbühl / Františkovy Lázně
Vulkanische GasexplosionenPlynové sopečné výbuchy
Gaseous volcanic eruptions
Tafel 11: Soos / Františkovy Lázně
Post(?)vulkanische AktivitätPost(?)vulkanická aktivita
Post(?)-volcanic activity
Tafel 12: Podhorní Vrch / Mariánské Lázně
Auf die Schulter geklettertVyklenutí a prolomení
Raised and rifted