Schwächezonen und Brüche in der Erdkruste reichen oft in große Tiefen. Sie bilden Aufstiegszonen für Magma. Erreicht das Magma die Erdoberfläche, entsteht ein Vulkan. Die Form der Vulkane, die Art ihrer Gesteine und ihre Explosivität werden bestimmt durch die chemische Zusammensetzung des Magmas.

Vom Waldecker Schlossberg kann man nicht nur viele der Vulkane im Kemnather Vulkanfeld aus entdecken, man steht selbst mitten drauf auf der massiven Basaltfüllung eines ehemaligen Förderschlotes. Die Tafel erläutert, woher die Gesteinsschmelze des Basaltes kommt und welche Hinweise darauf es gerade am Waldecker Schlossberg es gibt. Bedeutung dafür haben unter anderem die im Gestein von Millimeter- bis Zentimetergröße erkennbaren grünlichen Mineralaggregate, oft als Olivinknollen bezeichnet. Diese sind Zeugnisse des Aufschmelzvorganges in 80 bis 100 Kilometern Tiefe.

Schön sind an den imposanten Basaltwänden, auf denen die rekonstruierten Ruinenmauern der Burg ruhen, Basaltsäulen zu erkennen, deren Entstehung auf der Tafel ebenfalls erläutert werden.

Cesta ke světlu

Oslabené zóny a zlomy v zemské kůře často sahají do velkých hloubek. Slouží jako výstupní dráhy magmatu ze zemského pláště. Pokud magma dosáhne zemský povrch, vznikne sopka - vulkán. Tvar vulkánu, jeho horninové složení a výbušnost jsou dány chemickým složením taveniny.

Ascent to daylight

Deep fault zones in the Earth’s crust provide the pathways for the magma to rise from the Earth’s mantle. The shape of the volcanoes which develop at the surface is controlled by the chemical composition of the magma.