Headerbild


Standort 9: Wartberg / Längenau bei Selb

Basalt trifft Granit

Granit ist das Gestein der Tiefe, Basalt das der Vulkane. Am Wartberg treffen beide aufeinander. Als Fördergang zu einem längst verschwundenen Vulkan ist der Basalt vor 20 Millionen Jahren auf seinem Weg zum Vulkan in den Granit eingedrungen.

Am Wartberg wurde bis in die 1970er Jahre Basalt abgebaut, auch wenn es den Anschein hat, dass es ein Steinbruch im Granit wäre.



Setkání čediče a žuly

Źula (granit) je hornina hlubinná, čedič (bazalt) výlevná. Na Wartbergu se obě setkávají. Před 20 milióny let pronikl čedič do žuly v přívodním kanále dávno zaniklého vulkánu.



Basalt meets granite

Granite is the rock of the depths, basalt is the one many volcanoes are made of. At Wartberg these two rocks meet. Around 20 million years ago a basaltic feeder dike intruded the granite underneath a long disappeared volcano.








Zur Orientierung
Bild Auto Bild Parken Bild GPS Bild Zugang Bild Tipp Bild Gastronomie

Mehr Informationen hier

Übersichtskarte

Tafelstandort in der Karte


Klicken Sie auf den Ortsnamen für mehr Informationen


Tafel 1: Armesberg / Kulmain

Aufgewölbt und aufgebrochen

Vyklenutí a prolomení

Raised and rifted


Tafel 2: Kornberg / Erbendorf

Feurige Zeiten

Ohnivé časy

Fiery times


Tafel 3: Waldecker Schlossberg / Kemnath

Der Weg ans Licht

Cesta ke světlu

Ascent to daylight


Tafel 4: Kleiner Kulm / Neustadt am Kulm

Berge aus Feuer, Stein und Wasser

Hory z ohně, kamene a vody

Volcanoes made by fire, rock and water


Tafel 5: Hoher Parkstein / Parkstein

Im Keller des Vulkans

V nitru sopky

Volcano roots


Tafel 6: Hirschentanz / Konnersreuth

Vulkangeschichte im Querschnitt

Průřez sopečnou historií

Volcanic history in cross-section


Tafel 7: Eisenbühl / Neualbenreuth

"Uralte, neu entdeckte Naturfeuer- und Glutspuren"

Znovuobjevené stopy ohně a žáru

A recent volcanic field


Tafel 8: Carolinenquelle / Hohenberg a.d. Eger

Der Atem der Tiefe

Dech z hlubin Země

Breath of the Depth


Tafel 9: Wartberg / Selb

Basalt trifft Granit

Setkání čediče a žuly

Basalt meets granite


Tafel 10: Kammerbühl / Františkovy Lázně

Vulkanische Gasexplosionen

Plynové sopečné výbuchy

Gaseous volcanic eruptions


Tafel 11: Soos / Františkovy Lázně

Post(?)vulkanische Aktivität

Post(?)vulkanická aktivita

Post(?)-volcanic activity


Tafel 12: Podhorní Vrch / Mariánské Lázně

Auf die Schulter geklettert

Vyklenutí a prolomení

Raised and rifted


Zurück zur Startseite der GEO-Tour Vulkane