Standort 6: Hirschentanz / Konnersreuth
Vulkangeschichte im Querschnitt
Ein Blick in den Steinbruch Hirschentanz ist ein Blick in den vulkanischen Abgrund. Die dramatischen Phasen des Ausbruchs eines
Schlackenkegel-Vulkans werden sichtbar.
Während man im Kemnather Vulkanfeld die Vulkane mehr oder weniger in ihrem Kellergeschoss betrachten kann, befindet man sich im Gebiet
von Großem Teichelberg bei Pechbrunn und am Hirschentanz mitten drin in einem vulkanischen Oberbau. In beeindruckender Form ist im Steinbruch
ein ganzer Vulkankomplex angeschnitten. Hierbei werden auch die verschiedenen vulkanischen Eruptionsphasen deutlich.
Průřez sopečnou historií
Pohled do kamenolomu Hirschentanz ukazuje geologický vývoj vulkánu. Dobře patrné jsou v něm dramatické fáze erupce struskového kužele.
Volcanic history in cross-section
The view into the Hirschentanz quarry is a sight into the dramatic eruption of a volcano.
Zur Orientierung
Tafelstandort in der Karte
Klicken Sie auf den Ortsnamen für mehr Informationen
Tafel 1: Armesberg / Kulmain
Aufgewölbt und aufgebrochenVyklenutí a prolomení
Raised and rifted
Tafel 2: Kornberg / Erbendorf
Feurige ZeitenOhnivé časy
Fiery times
Tafel 3: Waldecker Schlossberg / Kemnath
Der Weg ans LichtCesta ke světlu
Ascent to daylight
Tafel 4: Kleiner Kulm / Neustadt am Kulm
Berge aus Feuer, Stein und WasserHory z ohně, kamene a vody
Volcanoes made by fire, rock and water
Tafel 5: Hoher Parkstein / Parkstein
Im Keller des VulkansV nitru sopky
Volcano roots
Tafel 6: Hirschentanz / Konnersreuth
Vulkangeschichte im QuerschnittPrůřez sopečnou historií
Volcanic history in cross-section
Tafel 7: Eisenbühl / Neualbenreuth
"Uralte, neu entdeckte Naturfeuer- und Glutspuren"Znovuobjevené stopy ohně a žáru
A recent volcanic field
Tafel 8: Carolinenquelle / Hohenberg a.d. Eger
Der Atem der TiefeDech z hlubin Země
Breath of the Depth
Tafel 9: Wartberg / Selb
Basalt trifft GranitSetkání čediče a žuly
Basalt meets granite
Tafel 10: Kammerbühl / Františkovy Lázně
Vulkanische GasexplosionenPlynové sopečné výbuchy
Gaseous volcanic eruptions
Tafel 11: Soos / Františkovy Lázně
Post(?)vulkanische AktivitätPost(?)vulkanická aktivita
Post(?)-volcanic activity
Tafel 12: Podhorní Vrch / Mariánské Lázně
Auf die Schulter geklettertVyklenutí a prolomení
Raised and rifted